เพลิดเพลินกับเหล้าสาเกแสนอร่อยในนีงาตะ อาณาจักรแห่งเหล้าสาเกท้องถิ่น



1
สถานีริมทาง "อาราอิ"
-
There are farmers' markets with fresh vegetables, restaurants, inns and a convenience store. You can purchase Niigata specialties like rice and sake and fresh seafood from the Sea of Japan. The station also offers travel and traffic information.
15 นาทีจากสถานีอาราอิของสายเมียวโก ฮาเนอุมะ และลงที่สถานีทากาดะ
10 นาทีโดยรถแท็กซี่จากสถานีทากาดะ
2
สวนทะคะดะ
-
สวนนี้สร้างบนซากปราสาท และขึ้นชื่อเพราะเป็นจุดชมซากุระ ในฤดูใบไม้ผลิช่วงซากุระบานจะมีจัดงานชมซากุระ ""ทะคะดะโจเฮียคุมังนินคังโอไค"" และมีการประดับไฟตกแต่งถนนต้นซากุระที่ ""ซากุระโรด"" ซึ่งได้รับความนิยมเช่นกัน ภาพป้อมปราการสามชั้นและซากุระเปล่งประกายจากแสงโคมไฟที่สะท้อนลงบนผิวน้ำในคูนั้นถือเป็นหนึ่งใน ""สามอันดับซากุระยามค่ำคืนที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น""
ช่วงฤดูร้อนจะมีดอกบัวบานสะพรั่งเต็มคูรอบนอก ขนาดกับความงามนั้นได้รับการชมเชยว่าเป็นอันดับหนึ่งของซีกโลกตะวันออก ช่วงเหมาะมาชมดอกบัวบานจะมีจัดงาน “เทศกาลดอกบัวโจเอ็ตสึ” ด้วย
เป็นสวนที่มีวิวสวยๆ ให้ชมแตกต่างกันไปตามฤดูกาล อย่างในฤดูใบไม้ร่วงจะเป็นจุดชมใบไม้เปลี่ยนสียอดนิยมที่มีใบไม้หลากสีให้คนที่มาเยือนได้เพลินตา ส่วนในฤดูหนาวจะมีวิวหิมะน่าอัศจรรย์
ชั้น 1 และ 2 ของป้อมปราการสามชั้นได้รับการบูรณะให้กลายเป็นห้องนิทรรศการที่จัดแสดงสิ่งของเกี่ยวกับแคว้นทะคะดะ จากห้องชมวิวชั้น 3 จะมองเห็นภายในสวนทะคะดะได้แบบสุดลูกหูลูกตา ปราสาทที่เปิดไฟประดับสวยงามนี้ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน “สามอันดับปราสาทยามค่ำคืนของญี่ปุ่น” ซึ่งอีกสองแห่งคือปราสาทโอซาก้าและปราสาทโคจิ
3
โรงกลั่นไวน์อิวะโนะฮาระ [โรงผลิตไวน์]
-
The oldest winery in Japan still in operation today. During the harvest (from September to October), you may be able to see the wine brewing. You can enjoy a wine tasting at the shop.
นั่งรถไฟโคชิโนะ Shu*Kura จากสถานีนาโอเอ็ตสึ
4
โคชิโนะ Shu*Kura
-
The Koshino Shu Kara is a resort train where you can enjoy both the train ride and the taste of sake in the local sake kingdom, Niigata. You can enjoy sake and music surrounded by the beautiful landscape of the Sea of Japan.
เดิน 10 นาที
5
Museum on Echigo-Tsumari
-
The building originally built for the Echigo Tsumari Art Triennale in Tsunan was renovated in 2012 and now serves as a contemporary art museum. A variety of contemporary art works (and more!) are regularly exhibited. The museum is equipped with a restaurant, bar, and hot spring facilities.
10 นาทีโดยรถไฟด่วนโฮกุเอ็ตสึ สายโฮกุโฮกุ และลงที่สถานีมัตสึได
เดิน 3 นาที
6
มัตสึได "โนบุไต"
-
Matsudai Nohbutai is a cultural facility which has gallery, restaurant and more. The building itself is a work of art from the Echigo Tsumari Art Triennale. Spreading through the area around Satoyama, this area is called the Satoyama Field Museum, and its interior and exterior spaces host artwork by numerous artists. You can also enjoy a walk through the area.
30 นาทีโดยรถไฟด่วนโฮกุเอ็ตสึ สายโฮกุโฮกุ และเปลี่ยนขบวนที่สถานีมุยกะมาจิ
5 นาทีโดยรถไฟ JR และลงที่สถานีอิตสึกะมาจิ
10 นาทีโดยรถแท็กซี่
7
อุโอนุมะ โนะ ซาโตะ
-
Yukiguni-Uonuma region still remains its traditional lifestyle which close to the nature with joys of the four seasons, and utilizes wisdom in the old days. Wishing for sharing such lifestyle and the culture of Yukiguni in mind, Uonumano sato was born. In the mountain village where the rice fields spread with a view of the Hakkaisan mountain, there are a number of facilities which make you feel at ease including cafe, restaurants, shops, Yukimuro, a snow storage.