Text size
소
중
대

> 니가타의 매력 > 특집 기사 > 테마 사토야마

여기서부터 본문입니다.

테마
사토야마

일본의 원풍경이 남아 있는 사토야마에서 예술을 접하다.

일본의 폭설 지대로 유명한 니가타현에는 주민들이 자연과 어울려 생활하는 매력적인 사토야마※가 있습니다. 그 중에서도 계단식 논이 있는 아름다운 사토야마의 풍경과 현대적인 예술이 융합된 “대지의 예술제 에치고쓰마리 아트 트리엔날레”가 개최되는 도카마치시와 헤엄치는 보석으로 불리는 비단 잉어의 발상지이자 우시노쓰노쓰키로도 유명한 나가오카시의 야마코시 지구에는 수많은 일본의 원풍경이 남아 있어 많은 관광객들이 방문합니다. 대지의 예술제는 3년에 한 번 개최되는데, 상설 작품도 많이 남아 있습니다. 도시에는 없는 향수를 느끼며 사토야마에서 아름다운 경치와 예술을 접해 보는 것은 어떨까요.

※사람들이 살고 있지만, 자연 그대로의 모습이 남아있는 지역


대지의 예술제 상설 전시를 둘러싸고 있는, 이곳 만은 소개하고 싶은 인기 시설

1

“대지의 예술제 에치고 마쓰리 아트 트리엔날레”는 일본의 유명한 폭설 지역〮에치고쓰마리(도카마치시•쓰난마치를 무대로, 2000년부터 3년에 한 번 개최되는 세계 최대 규모의 국제 예술제입니다. "사토야마"의 생활이 남아 있는 지역에서 예술을 이정표로 삼아 돌아 다니는 여행은 국내외에서 주목을 받고 있습니다. 2016년부터는 작은 대지의 예술제로서 계절에 맞춘 이벤트를 시작했습니다. 본 개최와는 달리 자신의 스타일로 천천히 견학할 수 있는 것이 특징입니다. 처음 방문하시는 분께는 아래에 소개하는 주요 시설을 추천합니다.

 

  • 1 대지의 예술제 홍보를 담당하는 도카마치시 산업 관광부 관광 교류과 예술제 기획 담당자 코지마 타쿠야 씨.

에치고쓰마리 사토야마 현대 미술관 [키나레]

예술을 마음껏 체험할 수 있는 대지의 예술제 메인 스테이지

1

2레안드로 에를리히의 “터널”

3에치고 시나노가바

역동적인 회랑과 탁 트인 공간이 인상적인 미술관입니다. 화염형 토기에서 현대 미술까지 시공을 초월한 표현을 체감 할 수 있는 작품이 상설 전시되어 있습니다. 또한 당일치기 온천시설 “아카시노유”와 건강에 좋은 향토 요리를 제공하는 레스토랑 “에치고 시나노가바”등도 있습니다.

  • 1현대 미술 작품의 상설전시 외에도 다양한 기획을 정기적으로 개최하고 있습니다.
  • 2레안드로 에를리히의 작품 "터널"은 원근법을 이용한 신기한 공간입니다.
  • 3 “에치고 시나노가바”의 예술 공간에서 식사를 즐길 수 있습니다.

infomation

  • [주소] 도카마치시 혼초 6
  • [오시는 길] JR이야마 선 “도카마치” 역, 호쿠에쓰 급행 호쿠호쿠 선 “도카마치” 역에서 도보 10분
  • [문의] 025-761-7767
  • [영업시간] 10시~17시(입관은 16시 30분까지) 그 밖의 시설에 따라 다름
  • [정기 휴일]수요일(공휴일의 경우는 다음날)
  • [요금] 어른 800엔〮초중학생 400엔〮초등학생 미만 무료 ※기획전에 따라 변경되는 경우가 있음. 아카시 온천 어른(중학생 이상) 600엔(17시 이후 500엔)〮어린이 (초등학생) 300엔
  • [주차장] 300대

마쓰다이 “농무대”

재미있는 장식이 곳곳에. 사토야마와 예술을 즐기자.

1 일리야&에밀리아 카바코브 “계단식 논”(작품 스폰서: 주식회사 베네세 홀딩스)

2가와구치 타쓰오 “칠판 교실”

3구사마 야요이 “꽃피는 쓰마리”

갤러리, 레스토랑, 상점 등을 병설하는 거점 시설입니다. 바닥도 천장도 칠판으로 만들어진 교실과 사토야마의 밤하늘을 표현한 원형 난로의 방 등, 독특한 장식의 숨겨진 작품을 즐길 수 있습니다. 주변에 펼쳐진 야산에는 구사마 야요이를 비롯한 세계적인 아티스트의 작품이 30점 이상 있습니다. 사토야마와 예술을 가장 잘 느낄 수 있는 지역입니다.

  • 1일리야&에밀리아 카바코브 작품 “계단식 논”을 바라보는 전망대입니다.
  • 2바닥과 천장도 모두 칠판이 된 방으로 분필로 그림을 그릴 수 있습니다.
  • 3구사마 야요이의 작품 “꽃피는 쓰마리”는 화려하고 박력이 있습니다.

infomation

  • [주소] 도카마치시 마쓰다이 3743-1
  • [오시는 길] 호쿠에쓰 급행 호쿠호쿠 선 “마쓰다이” 역에서 도보 약5분
  • [문의] 025-595-6180
  • [영업시간] 10시~17시(입관은 16시 30분까지)
  • [정기 휴일] 수요일(공휴일의 경우는 다음날)
  • [요금] 어른 600엔〮초중학생 300엔(마쓰다이의 향토 자료관과의 공통 입장권), 레스토랑〮쇼핑〮전망대는 무료 입장
  • [주차장] 40대

마쓰다이 “농무대” 에치고 마쓰다이 사토야마 식당

현지의 재료를 사용한 사토야마 요리들

1

2

3

대지 예술제의 거점 시설인 마쓰다이 “농무대” 내에 있는 레스토랑입니다. 가게 전체가 작품인 예술 공간으로 현지의 제철 재료를 듬뿍 사용한 요리를 즐길 수 있습니다. 사용하는 것은 인근 농가에서 직접 구입한 것이나 재배한 식재료로 조미료부터 국물까지 직접 만든 무첨가 재료입니다. 현지의 어머니들이 전통적인 조리법을 고집하여 만든 다채로운 향토 요리가 자랑입니다.

  • 1예술 작품과 계단식 논 풍경이 눈 앞에 펼쳐지는 개방적인 점 내입니다.
  • 2거울이 장식된 테이블에는 천장의 마쓰다이의 풍경 사진이 비칩니다.
  • 3런치는 약20종류의 현지 야채를 중심으로 한 뷔페 스타일입니다.

infomation

  • [주소] 도카마치시 마쓰다이 3743-1 마쓰다이 “농무대” 내
  • [오시는 길] 호쿠에쓰 급행 호쿠호쿠 선 “마쓰다이”역에서 도보 약5분
  • [문의] 025-595-6180(마쓰다이 “농무대” 대표)
  • [영업시간] 10시~16시 30분LO(런치는 11시~14시 LO)
  • [정기 휴일] 수요일(공휴일의 경우는 다음날)
  • [좌석 수] 60석
  • [요금] 사토야마 뷔페(토〮일 공휴일만) 어른 1,500엔〮초등학생 800엔〮유아 400엔
  • [주차장] 40대

에치고마쓰노야마 “숲의 학교”쿄로로/미인 숲

자연 소재로 만드는 공예 아트에 도전

1

2

3

마쓰노야마의 자연과 문화를 소개하는 자연 과학관입니다. 눈 속에서 자란 사토야마 “유키사토”의 매력을 알리고, 나비의 표본 전시와 도카마치에 서식하는 물가의 생물 수족관, 목공 체험 등을 즐길 수 있습니다. 주변에는 너도밤 나무 숲, 계단식 논, 초가지붕 집 등 사토야마만의 풍경이 펼쳐지고, 인접한 너도밤 나무의 서 있는 모습이 아름다운 “미인 숲”을 산책해 보는 것도 추천합니다.

  • 1나비 표본 3,800점 이상의 소장 수를 자랑합니다.
  • 2쿄로로 숲과 미인 숲이 내려다 보이는 전망대에서의 경치도 최고입니다.
  • 3자신만의 오리지널 목공 예술품은 선물로 안성맞춤입니다.

infomation

  • [주소] 도카마치시 마쓰노야마마쓰구치 1712-2
  • [오시는 길] 호쿠에쓰 급행 호쿠호쿠 선 “마쓰다이” 역에서 버스로 약15분(버스 정류장에서 도보 35분)
  • [문의] 025-595-8311
  • [영업시간] 9시~17시(입관은 16시 30분까지)
  • [정기 휴일] 화요일(공휴일의 경우는 다음날)
  • [요금] 입장료 어른 500엔〮초중고교생 300엔, 목공 체험/300엔~(재료비) ※접수는 10시~16시
  • [주차장] 100대

하치&다시마 세이조 그림책과 나무 열매의 미술관

폐교에서 펼쳐지는 어린이와 귀신 이야기

1

2

3

그림책 작가 다시마 세이조가 꾸민 폐교 초등학교를 무대로 한 그림책 미술관입니다. 구 학교 전체가 마지막 학생 3명과 학교에 사는 귀신들의 추억 이야기가 전개되는 공간의 그림책이 되었습니다. 장관인 것은 유목으로 만든 약100개의 오브제로 옛 학교의 생생한 생활을 재현하고 있습니다.

  • 1다시마 세이조가 그린 이야기가 학교 전체에 표현되어 있습니다.
  • 2오브제는 유목이나 열매 등 자연물에 물감을 칠한 것 입니다.
  • 3병설 카페 “Hachi Café”에서는 현지의 식재료를 사용한 요리를 맛볼 수 있습니다. ※사진은 이미지입니다.

infomation

  • [주소] 도카마치시 사나다코 2310-1
  • [오시는 길] JR이야마 선 “도카마치” 역, 호쿠에쓰 급행 호쿠호쿠 선 “도카마치” 역에서 택시로 약20분
  • [문의] 025-752-0066
  • [영업시간] 10시~17시(카페 11시~16시LO)
  • [정기 휴일] 수〮목요일(11월 말부터 4월 말 동절기 휴관)
  • [요금] 어른 700엔〮초등학생 300엔〮유아 무료(유아와 동반한 성인 200엔 할인), 여권 입장 무료 ※기획전은 별도 요금 설정
  • [주차장] 40대

빛의 관

아름답고 섬세한 빛의 예술에 몸을 맡겨 보자.

1제임스 테럴 “빛의 관”

2제임스 테럴 “빛의 관”

3제임스 테럴 “빛의 관”

빛의 아티스트로 알려진 제임스 테럴이 제작한 숙박할 수 있는 예술 시설입니다. 관내는 다양한 간접 조명과 채광으로 꾸며져 있습니다. 특히 거실에 설치된 채광창에서 시시각각 변화하는 아름다운 하늘의 빛을 다다미에 편히 쉬면서 바라 볼 수 있는데 시간을 잊어 버릴 정도로 아름답습니다.

  • 1일몰과 일출 전에 하늘의 색을 돋보이게 해주는 조명도 있습니다.
  • 2고지대에 있기 때문에 통로에서 경치를 바라보면 기분이 맑아집니다.
  • 3자연의 빛의 변화와 인공 빛이 만들어내는 예술 시설입니다.

infomation

  • [주소] 도카마치시 우에노코 2891
  • [오시는 길] JR이야마 선 “도카마치” 역, 호쿠에쓰 급행 호쿠호쿠 선 “도카 마치” 역에서 택시로 약15분
  • [문의] 025-761-1090
  • [영업시간] 견학/11시 30분~15시(변경될 수 있음), 숙박/체크인 16시 체크 아웃 10시
  • [정기 휴일] 비정기 휴일
  • [요금] 견학 요금/중학생 이상 500엔〮초등학생 250엔, 숙박/시설 이용료 1박 20,000엔+성인 이용료 4,000엔(초등학생 2,000엔〮초등학생 미만 무료) 체크인/16시 아웃/10시
  • [주차장] 8대

야마코시 지역에서 일본의 원풍경과 전통 예술을 접하다/야마코시의 계단식 논

계단처럼 논이 이어지는 일본의 원풍경

1

2

3

산간의 경사면에 계단처럼 이어진 계단식 논은 농촌과 산촌의 원풍경이 남아 있는 희귀 유산으로 2003년에 문화적 경관의 중요 지역으로 선정되었습니다. 지역 내에는 촬영하기에 좋은 장소가 곳곳에 있어 많은 사진 애호가들이 방문합니다. 매년 5월에 모내기시기가 끝나면 비단 잉어의 치어를 방류하는데, 운이 좋으면 비단 잉어가 헤엄 치는 모습도 볼 수 있을지도 모릅니다.

  • 1산간 지역의 경사에 만들어진 계단처럼 이어진 수많은 계단식 논.
  • 2사계절의 아름다운 경치를 만끽할 수 있고, 일출, 일몰은 특별합니다.
  • 3물로 채워진 연못 안에 비단 잉어를 양식하고 있습니다.

infomation

  • [주소] 나가오카시 야마코시 지구
  • [오시는 길] JR 조에쓰 선 “오지야”역에서 택시로 약30분
  • [문의] 0258-59-2343(야마코시 관광협회)

우시노쓰노쓰키

힘과 기술이 맞서는 웅장한 싸움은 필견

1

2

3

야마코시 지역에 대대로 전해 내려 오는 전통 행사입니다. 굳이 승패를 결정하지 않고, 한창 싸우고 있을 때, 떼어 놓는 것이 특징이지만, 소가 뿔을 부딪쳐 서로 싸우는 웅장한 모습은 나도 모르게 손에 땀을 쥐게 할 정도입니다. 현지에서만 느낄 수 있는 박력입니다. 투우장 내에는 야마코시와 소의 역사를 소개하는 갤러리가 있고, 투우 대회 개최일 이외에도 자유롭게 견학할 수 있습니다.

  • 1뿔을 부딪쳐 치열하게 싸우는 소 2마리의 모습은 박력이 넘칩니다.
  • 2매년 5월부터 11월까지 10여 차례에 걸쳐 개최하고 있습니다.
  • 3약1000년의 역사를 이어온 향토의 자랑을 맛 봅시다.

infomation

  • [주소] 나가오카시 야마코시 난페치나이(야마코시 투우장)
  • [오시는 길] JR 조에쓰 선 “오지야” 역에서 택시로 약20분
  • [문의] 0258-59-2343(야마코시 관광협회)
  • [개최시기] 5월~11월 초순
  • [영업시간] 10시 개장, 13시 개시
  • [주차장] 있음
  • [요금] 어른 2,000엔(보호자 동반의 초등학생 이하는 무료)

페이지 상단으로