Text size
小
中
大

首頁 > 探索新潟 > 特別話題 > 主題「里山」

從這裡開始為正文

主題
里山

保留了日本的原始風景 接觸山村藝術

日本少見的豪雪地帶-新潟縣,分布著結合自然與人們生活而充滿魅力的里山※(山村)。其中,十日町市不僅在美麗梯田的里山風景中舉辦融合現代藝術的「大地藝術祭-越後妻有現代藝術節」,更是被譽為「會游泳的寶石」─錦鯉的起源地;加上以鬥牛聞名的長岡市山古志地區,都保留了許多日本古老風景,吸引許多旅客造訪。每3年舉行一次的大地藝術祭,有許多常設作品在此。在此能夠領略城市少有的懷舊氣息,歡迎前來飽覽悅目的山色與藝術。

※人們居住的地區之中,未經過人工破壞,維持了自然原貌的區域


非常推薦前往參觀大地藝術祭的各經典常設展示作品

1

「大地藝術祭-越後妻有現代藝術節」是世界最大規模的國際藝術節;於日本少見的豪雪區域-越後妻有 十日町市津南町為舞台,自2000年起每3年舉行1次。在保留了「山村」生活風貌的地區,以藝術作為路標,展開遊歷里山旅程而受到國內外人士的矚目。從2016年開始,以迷你大地藝術祭形態,配合季節展開活動。有別於正式的大型藝術節活動,最大特色就是可以用自己的步調悠閒參觀。對於初訪者,推薦前往以下主要設施。

  • 1擔任大地藝術祭宣傳人員,十日町市產業觀光部觀光交流課 藝術祭企畫的負責人小島拓也先生。

越後妻有里山現代美術館[Kinare]

能充分在大地藝術祭的主要舞台感受到藝術氣息

1

2Leandro Erlich「隧道」

3「越後信濃川Bar」

美術館內氣勢磅礡的動態迴廊和挑高空間讓人印象深刻。從火焰型土器到現代藝術,常設型展覽以仿若穿越時空的表現手法來展示作品。另外還有可當日往返的的溫泉設施「明石之湯」,以及提供有益健康的鄉土料理餐廳「越後信濃川Bar」等。

  • 1除了現代藝術作品的常設展之外,也定期舉辦各種企劃展。
  • 2Leandro Erlich的作品「隧道」,採用透視方法繪製不可思議的空間。
  • 3可在「越後信濃川Bar」的藝術空間裡享用餐點。

infomation

  • [地址] 十日町市本町6
  • [交通] 從JR飯山線「十日町」車站、北越急行北北線「十日町」車站,步行約10分鐘
  • [洽詢專線] 025-761-7767
  • [營業時間] 10:00~17:00(入館時間至16:30止),其他依設施而異
  • [定休日] 週三(遇國定假日則為次日)
  • [費用] 大人800日圓、中小學生400日圓、學齡前幼童免費 ※會依配合之企劃展而有異動。明石之湯大人(中學生以上)600日圓(17:00之後500日圓)、兒童(小學生)300日圓
  • [停車場] 可容納300台車輛

松代「農業舞台」

到處都是有趣的裝置。享受山村與藝術的樂趣

1Ilya & Emilia Kabakov「梯田」(作品贊助商:倍樂生控股股份有限公司)

2河口龍夫「黑板的教室」

3草間彌生「繽紛綻放的妻有大地」

設有展示館、餐廳、商店等的據點型設施,還有用黑板打造成地板和天花板的教室;以山村夜空為主題的圓形圍爐房間等;隱藏著獨特裝置的作品也十分有趣。廣大山村的周邊,散布著總計30件以上,以草間彌生為首的世界各地藝術家作品,因而成為最能感受山村與藝術的地區。

  • 1可以眺望Ilya & Emilia Kabakov作品「梯田」的展望台。
  • 2地板和天花板都是用黑板打造的房間,可以用粉筆在此繪圖。
  • 3草間彌生的作品「綻放中的妻有大地」,華麗而具有震撼力。

infomation

  • [地址] 十日町市松代3743-1
  • [交通] 從北越急行北北線「松代」車站步行約5分鐘
  • [洽詢專線] 025-595-6180
  • [營業時間] 10:00~17:00(最後入館時間16:30)
  • [公休日] 週三(遇國定假日時延至次日)
  • [費用] 大人600日圓、中小學生300日圓(與松代鄉土資料館共通的入館券);餐廳、商店、觀景台為免費入場
  • [停車場] 40台車輛

松代「農業舞台」越後松代里山食堂

品嘗以當地食材製作的各式山村料理

1越後松代里山食堂

2

3

位於大地藝術祭的據點型設施-松代「農業舞台」內的餐廳,整間店就像是作品般的藝術空間,大量使用季節性的當地食材,提供美味的料理。食材皆由附近農家直接進貨或是自行栽培;從調味料至高湯等皆無放入任何添加物,並堅持採用傳承襲自當地媽媽們的傳統調理方法,以色彩豐富的鄉土料理而自豪。

  • 1宛如藝術作品的寬敞的店內還能看見廣大的梯田風景在眼前展開。
  • 2貼上鏡子的餐桌映照著天花板的松代風景照。
  • 3午餐是自助餐型態,提供大約20種當地產蔬菜。

infomation

  • [地址] 十日町市松代3743-1 松代「農業舞台」內
  • [交通] 從北越急行北北線「松代」車站步行約5分鐘
  • [洽詢專線] 025-595-6180(松代「農業舞台」代表號)
  • [營業時間] 10:00~16:30最後點餐(午餐最後點餐時間為11:00~14:00)
  • [公休日] 週三(遇國定假日時延至次日)
  • [座位] 60個座位
  • [費用] 里山自助餐(僅週六日及國定假日)為大人1,500日圓、小學生800日圓、幼兒400日圓
  • [停車場] 可容納40台車輛

越後松之山「森林學校」Kyororo/美人林

挑戰運用自然素材製作工藝品

1

2

3

介紹松之山自然與文化的自然科學館,傳播著由白雪所孕育出的山村「雪里」魅力:還有蝴蝶標本展示以及在十日町棲息的水邊生物的水族館、木工體驗等活動。被山毛櫸森林環繞、梯田、茅草屋頂民宅是山村的特有風景;櫛比鱗次的山毛櫸樹亭亭矗立著,不妨在「美人林(Bijinbayashi)」裏輕鬆散步。

  • 1蝴蝶標本收藏數量高達3,800件以上。
  • 2由觀景台可以眺望Kyororo之森和美人林的景色。
  • 3自己獨創的原木工藝品,最適合作為伴手禮。

infomation

  • [地址] 十日町市松之山松口1712-2
  • [交通] 從北越急行北北線「松代」車站搭乘巴士約15分鐘(由巴士站步行35分鐘)
  • [洽詢專線] 025-595-8311
  • [營業時間] 9:00~17:00(入館至16:30)
  • [公休日] 週二(遇國定假日則為次日)
  • [費用] 門票大人500日圓、高中小學生300日圓;木工體驗/300日圓~(材料費)※受理時間為10:00~16:00
  • [停車場] 100台車輛

鉢&田島征三繪本與堅果(樹果)的美術館

在已廢校的小學中,孩子們與妖怪的故事

1

2

3

繪本作家田島征三將已廢校的小學轉化為舞台打造了繪本美術館;由真實存在的最後3名學生和一直住在校舎裏的妖怪們之間所展開的回憶故事,結合整座舊校舎構成立體空間型態的繪本。並以壯觀的飄流木製作成大約100件的作品,重新呈現過去在學校裡的生活點滴。

  • 1田島征三以整座校舍來描繪出故事場景。
  • 2作品是以飄流木和堅果等自然物品上色製成。
  • 3附設的咖啡廳「Hachi Café」裡,可以品嘗到運用當地食材製作的料理。※圖片為示意圖。

infomation

  • [地址] 十日町市真田甲)2310-1
  • [交通] 從JR飯山線「十日町」車站、北越急行北北線「十日町」車站搭乘計程車約20分鐘
  • [洽詢專線] 025-752-0066
  • [營業時間] 10:00 - 17:00(咖啡廳為11:00 - 16:00,最後點餐時間為16:00)
  • [公休日] 週三、週四(11月底~4月底為冬季休館)
  • [費用] 大人700日圓、中小學生300日圓、幼兒免費(與幼兒同行的大人可折價200日圓)、出示護照可免費入館 ※其他企劃展將另收入場費
  • [停車場] 40台車輛台

光之館

投身於絢麗細緻的光影藝術中

1James Turrell「光之館」

2James Turrell「光之館」

3James Turrell「光之館」

由知名光影藝術家James Turrell製作的住宿型藝術設施,館內四處都有間接照明和採光用的裝置設計。尤其是躺在榻榻米上透過設置在客廳的天窗,欣賞天空中隨時間變幻莫測的燦爛光影,讓人放鬆身心彷彿忘卻了時間。

  • 1日落和日出之前,突顯天空色彩的照明燈。
  • 2自高處走道上看出去的景色同樣淨化心靈。
  • 3利用自然光影移動與人工光影交織而成的藝術設施。

infomation

  • [地址] 十日町市上野甲2891
  • [交通] 從JR飯山線「十日町」車站、北越急行北北線「十日町」車站搭乘計程車約15分鐘
  • [洽詢專線] 025-761-1090
  • [營業時間] 參觀/11:30~15:00(可能會有變更)、住宿/入住16:00、退房10:00
  • [公休日] 不定時休息
  • [費用] 參觀費用/中學生以上500日圓、小學生250日圓;住宿/設施使用費1晚20,000日圓+大人使用費4,000日圓(小學生2,000日圓、學齡前幼童免費)入住/16:00、退房/10:00
  • [停車場] 8台車輛

在山古志地區接觸日本最初的風景與傳統藝術/山古志的梯田

梯田連綿不斷成最初的日本風景

1

2

3

在山谷間的斜面上宛如階梯般綿延的梯田,保留了農業山村最初的樣貌。罕見難得的自然風光,在2003年被指定為重要文化景觀地區;區內諸多攝影景點,吸引了絡繹不絕的攝影愛好者造訪。每年5月的耕種期結束後,會將錦鯉的幼魚放至田中飼養;遊客們或許能幸運看到錦鯉悠遊其中的模樣。

  • 1在山間地帶傾斜面上建造出彷彿階梯般連綿的無數梯田。
  • 2四季景色各有千秋,朝陽與晚霞更是格外美麗。
  • 3在放滿水的梯田水池裡養殖錦鯉。

infomation

  • [地址] 長岡市山古志地區
  • [交通] 從JR上越線「小千谷」車站搭乘計程車約30分鐘
  • [洽詢專線] 0258-59-2343(山古志觀光協會)

鬥牛大會

力量與技巧並用,不容錯過的勇猛對戰

1

2

3

山古志地區代代相傳的傳統活動,特色是刻意不分出勝負,在千鈞一髮之際才把牛拉開。牛角互相碰撞的激烈對戰,不禁令人緊張到手心冒汗;只有現場才能了解的震撼力。闘牛場內附設介紹山古志與牛的歷史的展示區,除了舉行闘牛大會的日子以外,皆可自由參觀。

  • 12頭牛的牛角互相碰撞,其激烈對抗充滿了震撼力。
  • 2每年5月~11月之間,會分成10多次來舉行。
  • 3感受已有大約1000年歷史的鄉村經典活動。

infomation

  • [地址] 長岡市山古志南平地(山古志闘牛場)
  • [交通] 從JR上越線「小千谷」車站搭乘計程車約20分鐘
  • [洽詢專線] 0258-59-2343(山古志觀光協會)
  • [開催期間] 5月~11月初
  • [時間] 10:00開放入場、13:00開始
  • [停車場] 有
  • [費用] 大人2,000日圓(有家長陪同的學齡前幼童免費)

回此頁上方