Насладитесь Ниигатой Япония - Туристический справочник-путеводитель　по префектуре Ниигата

Фестиваль «Нагаока юкисика» - «Снежная пирамида» в г. Нагаока

2011-12-26T03:34:29Z

　Юкисика – это огромная гора снега, которую жители г. Нагаока заготавливали прозапас в те времена, когда не было холодильников. В таком виде снег хранился целый год и его продавали в качестве охладителя.

В рамках фестиваля проводится конкурс «Нагаока хяку дарума» - «100 снеговиков Нагаока». Вы не только сможете сделать снеговика своей мечты, но также поучаствовать в воссоздании снежной горы «юкисика», в снежных играх, попробовать блюда местной кухни в передвижных киосках, насладиться представлением на фестивальной сцене и фейерверком. Приходите всей семьей – развлечений хватит всем!

Время проведения: 18-19 февраля 2012 г.

Место проведения: г. Нагаока, Сэнсю 3-315-11, Сэнсюгахара фурусато-но мори

Как проехать: ・на поезде ДжэйАр по линии Синъэцу-хонсэн до станции «Нагаока», от　вокзала на автобусе «Тюо дзюнкан басу» 25 минут.

　　　　　　　　　・На машине 15 минут от съезда «Нагаока» со скоростной автотрассы Канъэцу-дзидосядо

Гэйги квартала Фурумати

2011-12-26T04:12:52Z

Три города Японии знамениты своими гейшами: Киото　(квартал Гион), Токио　(квартал Симбаси) и Ниигата　(квартал Фурумати)

В Ниигате их называют «гэйги» . Это одна из примечательных сторон культуры портового города Ниигата. Гэйги квартала Фурумати уже более чем 200 лет продолжают свои традиции.

Гэйги в квартале Фурумати появились в период Эдо (17-19вв.) , когда порт Ниигата стал одним из самых оживленных городов на побережье Японского моря, т.к. здесь была самая большая база производства риса и сюда заходило множество кораблей, перевозивших грузы по северному пути. Гэйги встречали и принимали гостей, говорят, что во времена расцвета около 300 гэйги блистали своими искусствами.

До сих пор гейги передают из поколения в поколение традиции гостепреимства и развлечения гостей, и множество людей так же, как и раньше, очарованы их искусством. Гейги сейчас ведут активную деятельность, работают не только в традиционных ресторанах, но также выступают на банкетах и других мероприятиях.

]]>

Гостиница «Тоёко ин. Ниигата-Фурумати»

2011-12-26T04:59:38Z

Район Фурумати известен как самый оживленный центр города, место, где издавна жили гейши.

Гостиница «Тоёко ин. Ниигата-Фурумати» имеет удобное местоположение, находясь в самом центре города, и вы можете воспользоваться ее услугами для деловых и туристичесикх поездок.

Адрес: Префектура Ниигата, г. Ниигата, Тюо-ку, Камиоокава-маэ доори 7-1168-2

Тел: (025) 227-1045

Факс: (025) 227-1046

ＵＲＬ：www.toyoko-inn.com/e_hotel/00186/index.html

Лыжная база Наэба

2012-02-07T16:00:00Z

Лыжный курорт Наэба пользуется огромной популярностью за крупномасштабность и разнообразие объектов. Недавно здесь открылись кафе "Animax Snow Land" и дневной лыжный центр. Кроме того, было открыто новое кафе "Whistler", которое станет информационно-вещательным центром во время Зимних Олимпийских Игр 2010г. в Канаде, пройдущих на горнолыжном курорте " Whistler ".

Это префосходно оснащенная база, рядом с которой находится превосходная гостиница Наэба Принс Отель. Склоны обращены на северо-восток, благодаря чему здесь неповторимо мягкое снежное покрытие.

Большое количество разных лыжных баз и захватывающие 4-километровые горнолыжные трассы.

Здесь же есть и развлекательные площадки для игр, где вы сможете с удовольствием отдохнуть вместе с семьей.

Информация о горнолыжных спусках:

・Для сноуборда: приспособлены все трассы, есть хавпайпы и др. снаряды.

・Для детей: есть

・Ночные трассы: есть

・Количество трасс: 27 (в том числе есть трассы с неукатанным снегом)

・Высота трасс: 900 – 1789 м

・Душевые: есть

Период и часы работы:

10.12.2011 – 8.04.2012

С 8:00 до 17:00

(ночные трассы работают с 16:00 до 21:00 в период с 23.12.2011 – 2.04.2011 )

Тарифы на услуги:

Подъемник

Проездной билет на 1 день взрослый 4500 иен

Проездной билет на 4 часа взрослый 3700 иен

Ночной проездной билет взрослый 2500 иен

Прокат

Лыжи от 4300 иен

Лыжные костюмы: есть

Как проехать:

На поезде: по линии Дзёэцу-синкансэн до станции Этиго-Юдзава,

от вокзала автобусом 50 минут.

]]>

Адрес:	Минамиуонума-гун, Юдзава-мати, Микуни 202
URL:	www.princehotels.co.jp/ski/naeba
Тел:	025-789-2211

Снежный фестиваль в Токамати

2012-02-07T17:00:00Z

Снежный фестиваль в городе Токамати проводится с 1950 года силами горожан под лозунгом «Снег- наш друг, а не враг!».
В заключительной части Карнавала, проходящего на снежной сцене, в небо будет запущен фантастический фейерверк.

]]>
Дни проведения: 18:00 15 февраля (пт.) -16:00 17 февраля(вс.) 2013г.;

Место проведения: г. Токамати, спецплощадка
«Дзёгаока Пуа-Рандо»/площадка старшей школы Токамати
(Токамати-Коко) и другие точки в городе

Как добраться: 20 мин. пешком от станции Токамати
(жд-линия Хоку-Хоку)

Фестиваль сухого рисового вина из Ниигаты «Сакэ-но-дзин»

2012-03-07T16:00:00Z

Здесь собрано 500 видов сакэ из 90 сакэдельческих винокурень!

Фестиваль ниигатского рисового вина «Сакэ-но-дзин» стал уже традиционным. В течение двух дней вы можете попробовать вкуснейшие образцы японского вина. Около 90 винокурень привезут на фестиваль множество видов сакэ - предмет своей гордости. Если вы приобретете дегустационный билет (2000 иен в дни выставки, 1800 иен при покупке заранее, действителен в течение 2-х дней), то сможете попробовать более 500 видов сакэ, производимого в префектуре Ниигата. Приезжайте на выставку и вы обязательно найдете здесь неповторимо вкусное сакэ и прекрасно подходящие к нему блюда ниигатской кухни.

Время проведения: 17 марта (сб, 10:00 – 18:00) и 18 марта (вс, 10:00 – 17:00) 2012 г.

Вход бесплатный.

Дегустационный билет (действителен в течение 2-х дней)

2000 иен при покупке в дни выставки

1800 иен при покупке заранее

Место проведения фестиваля: комплекс «Токи Мессэ»,

г. Ниигата, Тюо-ку, Бандай-дзима 6-1

Как добраться:

・От ж/д вокзала Ниигата на автобусе 15 минут (автобусный терминал Бандай-гути, платформа №5, автобусный маршрут до паромного причала Садокисэн, проезд до остановки «Токи Мессэ»), либо 5 минут на такси.

・От съезда «Ниигата-ниси» со скоростной автострады Хокурику-дзтдосядо на автомобиле 30 минут.

・От съезда «Ниигата-Камэда» со скоростной автострады Нихонкай-Тохоку-дзидосядо на автомобиле 20 минут.

Веб-сайт http://www.niigata-sake.or.jp/movie/

]]>

Традиционные куклы в призамковом городе Мураками

2012-03-07T17:00:00Z

Во время праздника в домах (около 70 мест) старых кварталов города Мураками можно посмотреть выставленные для показа публике около 4 000 традиционных японских кукол, бережно хранившихся в частных коллекциях жителей, начиная с эпохи Эдо (1603～) по наше время.

]]>
Дни проведения: 1 марта 2012г. – 3 апреля 2012 г.

Место проведения: г.Мураками, Мураками-тику,
Кю-Тёнин-мати (весь район)

Как добраться:

◆ 8 мин. пешком от жд-вокзала Мураками (линия Уэцу-хонсэн);

◆ 15 мин. на машине от «Камихаяси Ивафунэко IC»

　　(автострада Нихонкай-Тохоку)

Стоимость: бесплатно

фестиваль любования сакурой в призамковом парке Такада

2012-03-25T16:00:00Z

Будет проводиться множество мероприятий, таких как церемония начала подсветки парка, парад, посвященный открытию фестиваля любования сакурой, шествие-вынос переносного храма о-микоси, концерт-представление на фоне сакуры. Будут работать более 300 палаток и сувенирных магазинов, продающих продукцию местного производства. Этот фестиваль называют одним из трех самых крупных ночных фестивалей сакуры в Японии.

]]> Место проведения : Парк Такада
Время проведения : С 6 апреля (пятница) по 22 апреля (воскресенье)
Церемония зажигания бумажных фонарей, подсветка «дороги сакуры» - до 23 часов Подсветка трехступенчатой башни «Сандзе-ягура» замка Такада – до 23ч.
Плата : Вход бесплатный (В парк)
Цена входного билета в башню «Сандзе-ягура» замка Такада для взрослых- 200 иен
HP:www.joetsu-kanko.net/(Japanese)

Синтоистский храм Яхико

2012-03-25T17:00:00Z

Единственный синтаистский храм префектуры, окруженный со всех сторон горами. Огромные ворота «тории» (ворота в синтоистский храм в виде прямоугольной арки) являются символом храма Яхико. Считается, что он был построен более 1300 лет назад. В павильоне для хранения сокровищ выставлены важные культурные ценности - различные виды холодного оружия, произведения живописи и каллиграфического искусства.

]]>

Местонахождение:	деревня Яхико
Туристический сезон:	весь год
Справки:	Туристическая ассоциация Яхико
Тел.:	0256-94-3154
URL:	www.e-yahiko.com

http://www.e-yahiko.com/PDF/Russian-yahiko-roman.pdf

Фестиваль тюльпанов в г. Тайнай

2012-03-25T18:00:00Z

Поле, раскинувшееся на территории 4 гектаров в дюнах, где растут 800 тыс. тюльпанов 60-ти видов и рапс. Здесь будут организованы полеты над полем на вертолете и фотоконкурс.

]]> Место проведения : Парк «Нагаике Икиои-но мори коэн»
Плата : взрослые- 100 иен (плата взимается только в период проведения фестиваля в качестве материальной поддержки организации фестиваля)

Фестиваль искусств воды и земли 2012

2012-04-23T09:57:10Z

Ниигата – город на берегу моря и реки, жизнь которого с древних времен тесно связана с водой и землей. Вода и Земля стали темой фестиваля искусств, проводимого в центре Ниигате на берегах реки Синано, как раз в том месте, где она впадает в море. Местные и зарубежные авторы представят здесь свои произведения.

Место проведения: (основной выставочный зал) Бандайдзима, Старая водонапорная станция

Адрес: Ниигата, Тюо-ку, Бандайдзима 4

А также набережная р. Синано Ясурагитэй и в др. районах города.

Как проехать: На автобусе от центрального выхода вокзала Ниигата, платформа автобусов №13 до остановки «Токи мессэ».

На машине по скоростной трассе «Хокурикудзидосядо», 30 минут от съезда «Ниигата-ниси».

Водным трамваем «Уотер шатл» по р. Синано до остановки «Токи мессэ фунэ тякудзё (Причал Токи мессэ)»

Цена билета: «Абонемент на фестиваль искусств»

Взрослый – 2000 иен (предварительная продажа – 1500 иен)

Старшим школьникам, студентам и пенсионерам

предоставляется скидка.

Детям и школьникам до 15 лет – бесплатно.

Время проведения: с 14 июля по 24 декабря 2012 г.

www.mizu-tsuchi.jp/pdf2012/Proposal_Russian.pdf

Фестиваль искусств Земли (The Echigo-Tsumari Art Triennal)

2012-04-23T10:04:54Z

Фестиваль искусств Земли проходит один раз в три года в районе Этиго-Цумари (г. Токамати, Цунан-мати). Он является международным мероприятием очень широкого масштаба и проводится с 2000 г.

Авторы совместно с местными жителями создают произведения искусства на их территории проживания. Фестиваль искусств был впервые проведен с целью широкого привлечения туристов в данный регион и сейчас созданные за прошедшие годы произведения искусства и многочисленные выставочные комплексы являются ценным достоянием региона.

Время проведения: с 9 июля по 17 сентября 2012 г. (51 день)

Место проведения: Район Этиго-Цумари (преф. Ниигата, г. Токамати, Цунан-мати) 760 кв. км.

Цена билета: «Абонемент на осмотр всех произведений» (Действителен для посещения всех выставочных залов и выставок под открытым небом на весь период проведения фестиваля).

Взрослый – 3500 иен (предварительная продажа – 3000 иен)

Старшие школьники и студенты – 3000 иен (предварительная продажа – 2500 иен)

Дети и школьники до 15 лет – бесплатно.

www.echigo-tsumari.jp/eng/ (см. ссылку на английском языке)

Скала Оонокамэ(Большая черепаха)

2012-05-05T03:00:00Z

С конца мая до середины июня, словно застилая поверхность Оонокамэ желтым полотном, цветут лилейники.Контраст синего моря и окрашенной в желтый цвет поверхности горы радует глаз. Прогулка здесь несомненно доставит вам большое удовольствие.

]]>

Местонахождение:	г.Садо, Нэгаи
Туристический сезон:	май - июнь
Справки:	Туристическая ассоциация Садо, отделение в Рёцу
Тел.:	0259-23-3300
URL:	http://www.visitsado.com/

Представление театра Такиго-но при свете факелов «Тенрё Садо Рецу Такиги-но»

2012-05-06T05:41:48Z

Растворитесь в истории театра Но с помощью услуги голосового сопровождения через наушники (на англ.яз.).

Остров Садо – это место, где и по сей день действует более 30 сцен театра Но. 　В районе Рёцу, начиная с мая по октябрь (кроме августа), 1 раз в месяц проходят представления «Такиги-Но»-театра Но при свете факелов.

Оцените таинственную привлекательность театра, бережно выращенного и сохраненного японским народом.

Чтобы было легче окунуться в мир Но, к вашим услугам наушники с голосовым сопровождением на английском языке.

]]>
Дни проведения: 4 сентября/ 2 октября

Время проведения: 19:30-21:00 ( в планах)

Место проведения: г.Садо, Харакуро, синтоистский храм Сиидзакисува

Как добраться:
● 7 мин. на машине от порта Рёцу

● 3 мин. пешком от ближайшей автобусной остановки – «Сиидзаки-онсэн»

Стоимость: 500 иен

Фестиваль воздушных змеев в Сиронэ

2012-05-07T09:23:14Z

Самый масштабный в мире фестиваль по запуску огромных воздушных змеев проходит на побережье реки Наканогути префектуры Ниигата. Традиция запускать змеев зародилась в Японии еще в период Эдо (1603-1867гг.). Незабываемое впечатление производит танец парящих в небе огромных змеев размером в 24 татами (1татами = 91см.×182см) .

]]>

Местонахождение:	г.Ниигата, г. Сиронэ, Нисисиронэ (площадка для запусков у реки Наканогути)
Время проведения:	7 - 11 июня
Справки:	Туристическая ассоциация г. Сиронэ
Тел:	025-373-2111

Насладитесь Ниигатой Япония - Туристический справочник-путеводитель по префектуре Ниигата