<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>엔조이 니이가타 – 일본 니이가타현 관광 가이드</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://enjoyniigata.com/korean/atom.xml" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010-03-10:/korean//2</id>
    <updated>2010-05-01T08:48:48Z</updated>
    <subtitle>니이가타현 관광 가이드.니이가타는 여러분이 아직 만나보지 못한 다채로운 매력에 넘쳐 있습니다.</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.261</generator>

<entry>
    <title>마이코 온천</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/07/post-236.html" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010:/korea//2.1130</id>

    <published>2010-03-15T04:00:00Z</published>
    <updated>2010-03-18T09:56:19Z</updated>

    <summary></summary>
    <author>
        <name>hokuto</name>
        <uri>http://enjoyniigata.com/</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://enjoyniigata.com/korean/">
        
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; "><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; empty-cells: show; font-size: 12px; "><tbody><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">(주소)</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">미나미우오누마시 마이코</td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">(효능)</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">피로 회복・신경통・관절염・오십견</td></tr><tr><th valign="top" style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">(특징)</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">마이코 코오라쿠엔 스키장에 있는 온천으로 성분은 약 알칼리성 온천이며 위장병과 신경통, 류머티스, 부인병에 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다.</td></tr></tbody></table></span></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>마루야마 온천</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/07/post-235.html" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010:/korea//2.1129</id>

    <published>2010-03-15T04:00:00Z</published>
    <updated>2010-03-18T09:55:12Z</updated>

    <summary></summary>
    <author>
        <name>hokuto</name>
        <uri>http://enjoyniigata.com/</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://enjoyniigata.com/korean/">
        
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; "><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; empty-cells: show; font-size: 12px; "><tbody><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">(주소)</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">미나미우오누마시 이시우찌</td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">(효능)</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">피부병・만성 부인병</td></tr><tr><th valign="top" style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">(특징)</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">이시우찌마루야마 스키장에 인접한 마루야마 온천은 약염 성분을 지닌 온천으로 특히 신경통과 류머티스, 냉증에 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다.</td></tr></tbody></table></span></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>나카미네골프 클럽</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/09/post-218.html" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010:/korea//2.1112</id>

    <published>2010-03-15T04:00:00Z</published>
    <updated>2010-03-18T08:48:36Z</updated>

    <summary>완만한 구릉을 포함한 코스 설정，선명한 백사장의 벙커, 연못 배치의 절묘...</summary>
    <author>
        <name>hokuto</name>
        <uri>http://enjoyniigata.com/</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://enjoyniigata.com/korean/">
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; ">완만한 구릉을 포함한 코스 설정，선명한 백사장의 벙커, 연못 배치의 절묘함 등이 특징으로 전략성 높은 아메리칸 코스로 이루어져 있습니다. 멀리 혼슈 최대의 섬 사도가시마와 2002년 월드컵 경기장 &lsquo;빅스완&rsquo; 등이 바라다 보이는 절호의 로케이션을 자랑합니다.</span></p>]]>
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; "><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; empty-cells: show; font-size: 12px; "><tbody><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（주소）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">시바타시 오오아자혼다 130-4</td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（전화）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">0254-32-1200</td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">(URL)</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; "><a href="http://www.nakamine-gc.jp/" target="_blank" style="color: rgb(51, 51, 51); text-decoration: underline; ">www.nakamine-gc.jp</a></td></tr></tbody></table></span></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>시운 골프 클럽</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/09/post-217.html" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010:/korea//2.1111</id>

    <published>2010-03-15T04:00:00Z</published>
    <updated>2010-03-18T08:46:51Z</updated>

    <summary>1965년에 만들어진 골프장으로 일본 여자 골프계 최대의 이벤트인 &amp;ls...</summary>
    <author>
        <name>hokuto</name>
        <uri>http://enjoyniigata.com/</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://enjoyniigata.com/korean/">
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; ">1965년에 만들어진 골프장으로 일본 여자 골프계 최대의 이벤트인 &lsquo;일본 여자 오픈 골프 선수권&rsquo;이 2008년에 시운 골프 클럽에서 개최됩니다. 영국풍의 전통미를 자랑하는 카지카와 코스(188홀)와 아메리칸 스타일로 전략성이 높은 이이데 코스(18홀)의 두 코스가 있어 그야말로 &lsquo;2개의 골프 문화를 동시에 체험할 수 있는 36홀 챔피언 코스&rsquo;입니다.</span></p>]]>
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; "><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; empty-cells: show; font-size: 12px; "><tbody><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（주소）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">시바타시 모토고오 211</td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（전화）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">0254-41-2471</td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">(URL)</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; "><a href="http://www.shiun-gc.co.jp/" target="_blank" style="color: rgb(51, 51, 51); text-decoration: underline; ">www.shiun-gc.co.jp</a></td></tr></tbody></table></span></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>니이가타 선라이즈 골프 코스</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/09/post-216.html" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010:/korea//2.1110</id>

    <published>2010-03-15T04:00:00Z</published>
    <updated>2010-03-18T08:45:01Z</updated>

    <summary><![CDATA[광대한 사구 지역에 완만하게 펼쳐지는 시 사이드 코스로 &lsquo;상급...]]></summary>
    <author>
        <name>hokuto</name>
        <uri>http://enjoyniigata.com/</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://enjoyniigata.com/korean/">
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; ">광대한 사구 지역에 완만하게 펼쳐지는 시 사이드 코스로 &lsquo;상급자에게는 어렵게 초급자에게는 쉽게&rsquo;를 컨셉으로 레이아웃되어 있어, 레벨에 따라 다양하게 즐기실 수 있습니다. 넓고 평평한 페어웨이(fairway)이지만 그린의 미묘한 기복，129개의 벙커，7개의 워터 해저드에 더하여 광활한 바다에서 불어오는 바람의 계산이 스코어 메이크의 열쇠가 되는 코스입니다.</span></p>]]>
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; "><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; empty-cells: show; font-size: 12px; "><tbody><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（주소）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">기타칸바라군 세이로마찌 히가시코오 2-160-6</td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（전화）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">025-256-2211</td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">(URL)</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; "><a href="http://www.nsgc.jp/" target="_blank" style="color: rgb(51, 51, 51); text-decoration: underline; ">www.nsgc.jp</a></td></tr></tbody></table></span></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>미사와 카디널 골프 클럽</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/09/post-215.html" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010:/korea//2.1109</id>

    <published>2010-03-15T04:00:00Z</published>
    <updated>2010-03-18T08:43:16Z</updated>

    <summary>코스 중 여러 곳에서 광대한 바다와 철따라 다채로운 표정을 보이는 쿠시가...</summary>
    <author>
        <name>hokuto</name>
        <uri>http://enjoyniigata.com/</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://enjoyniigata.com/korean/">
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; ">코스 중 여러 곳에서 광대한 바다와 철따라 다채로운 표정을 보이는 쿠시가타 산맥을 조망하실 수 있습니다. 나카죠오마찌의 녹음이 우거진 고지대에 펼쳐지는 조형미와 전략성이 조화를 이룬 전 18홀은 다양한 레벨의 골퍼들이 여유있게 즐길 수 있는 골프 코스입니다.</span></p>]]>
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; "><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; empty-cells: show; font-size: 12px; "><tbody><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（주소）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">타이나이시 고마키다이 900</td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（전화）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">0254-43-7200</td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">(URL)</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; "><a href="http://www.resort-solution.co.jp/golf/guide/golf01%C2%AC%C2%AC_view.pho3?dat=crd_gc" target="_blank" style="color: rgb(51, 51, 51); text-decoration: underline; ">www.resort-solution.co.jp/golf/guide/golf01&not;&not;_view.pho3?dat=crd_gc</a></td></tr></tbody></table></span></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>아카쿠라 온천 스키장</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/08/post-214.html" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010:/korea//2.1108</id>

    <published>2010-03-15T04:00:00Z</published>
    <updated>2010-03-18T08:30:36Z</updated>

    <summary>특히 스노우보더들에게 적합한 슬로프로 알려진 스키장입니다. 테이블, 스노...</summary>
    <author>
        <name>hokuto</name>
        <uri>http://enjoyniigata.com/</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://enjoyniigata.com/korean/">
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; ">특히 스노우보더들에게 적합한 슬로프로 알려진 스키장입니다. 테이블, 스노우 파크 등 각종 시설이 잘 정비되어 있을 뿐만 아니라 다채로운 코스로도 인기가 있습니다. 가족 단위 스키객들을 위한 이벤트도 추천 포인트입니다.</span></p>]]>
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; "><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; empty-cells: show; font-size: 12px; "><tbody><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（주소）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">묘코시 아카쿠라온센</td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">(URL)</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; "><a href="http://www.akakura-snow.com/" target="_blank" style="color: rgb(51, 51, 51); text-decoration: underline; ">www.akakura-snow.com</a></td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（전화）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">0255-87-2125</td></tr></tbody></table></span></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>묘코 스기노하라 스키장</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/08/post-213.html" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010:/korea//2.1107</id>

    <published>2010-03-15T04:00:00Z</published>
    <updated>2010-03-18T08:29:07Z</updated>

    <summary>산정에서 상록에 이르는 1,124ｍ의 높이를 활강하는 8.5ｋｍ의 롱 크...</summary>
    <author>
        <name>hokuto</name>
        <uri>http://enjoyniigata.com/</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://enjoyniigata.com/korean/">
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; ">산정에서 상록에 이르는 1,124ｍ의 높이를 활강하는 8.5ｋｍ의 롱 크루징은 스키어들에게 상쾌함을 넘어 통쾌함을 느끼게 해줍니다. 변화가 많은 사면이 계속해서 나타나기 때문에 진정한 스키의 즐거움을 느끼실 수 있습니다.</span></p>]]>
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; "><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; empty-cells: show; font-size: 12px; "><tbody><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（주소）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">묘코시 스기노사와</td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">(URL)</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; "><a href="http://www.preicehotels.jp/ski/myoko" target="_blank" style="color: rgb(51, 51, 51); text-decoration: underline; ">www.preicehotels.jp/ski/myoko</a></td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（전화）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">0255-86-6211</td></tr></tbody></table></span></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>큐피트 밸리</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/08/post-212.html" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010:/korea//2.1106</id>

    <published>2010-03-15T04:00:00Z</published>
    <updated>2010-03-18T08:27:56Z</updated>

    <summary><![CDATA[일본의 스키 발상지인 &lsquo;죠오에츠시&rsquo;에 위치한 스키장...]]></summary>
    <author>
        <name>hokuto</name>
        <uri>http://enjoyniigata.com/</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://enjoyniigata.com/korean/">
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; ">일본의 스키 발상지인 &lsquo;죠오에츠시&rsquo;에 위치한 스키장으로, 다양한 스키 시즌권이 준비되어 있으며 전면 압설로 안전하고 쾌적한 활강을 즐기실 수 있습니다.</span></p>]]>
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; "><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; empty-cells: show; font-size: 12px; "><tbody><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（주소）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">죠오에츠시 야스즈카쿠 스가와 유키다르마코겐</td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">(URL)</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; "><a href="http://www.yukidaruma-kogen.com/" target="_blank" style="color: rgb(51, 51, 51); text-decoration: underline; ">www.yukidaruma-kogen.com</a></td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（전화）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">025-593-2041</td></tr></tbody></table></span></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>아파 리조트 묘코 파인 밸리</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/08/post-211.html" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010:/korea//2.1105</id>

    <published>2010-03-15T04:00:00Z</published>
    <updated>2010-03-18T08:26:33Z</updated>

    <summary>묘코산의 기슭에 펼쳐지는 웅대한 스테이지를 감상할 수 있는 자연과 조화된...</summary>
    <author>
        <name>hokuto</name>
        <uri>http://enjoyniigata.com/</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://enjoyniigata.com/korean/">
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; ">묘코산의 기슭에 펼쳐지는 웅대한 스테이지를 감상할 수 있는 자연과 조화된 올 시즌 리조트 호텔입니다. 이곳의 최대 매력은 사시사철의 변화를 온몸으로 느낄 수 있는 아름다운 자연 속에서 심신이 해방되는 듯한 상쾌한 느낌을 체험할 수 있다는 점입니다. 스키와 스노우보드를 즐긴 후 묘코산을 한눈에 조망하는 리조트 호텔에서 여유롭게 휴식을 취하시기 바랍니다.</span></p>]]>
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; "><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; empty-cells: show; font-size: 12px; "><tbody><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（주소）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">묘코시 오케미1090</td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">(URL)</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; "><a href="http://www.myoko-pv.com/" target="_blank" style="color: rgb(51, 51, 51); text-decoration: underline; ">www.myoko-pv.com</a></td></tr><tr><th style="width: 150px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; text-align: left; ">（전화）</th><td style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">0255-82-4111</td></tr></tbody></table></span></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>미노야(Minoya)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/06/minoya.html" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010:/korea//2.996</id>

    <published>2010-03-15T04:00:01Z</published>
    <updated>2010-05-01T09:02:11Z</updated>

    <summary>야히코신사의 입구에 위치한 창업 300년의 전통 일본 여관입니다. 8층의...</summary>
    <author>
        <name>hokuto</name>
        <uri>http://enjoyniigata.com/</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://enjoyniigata.com/korean/">
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; font-family: Arial">야히코신사의 입구에 위치한 창업 300년의 전통 일본 여관입니다. 8층의 전망대 욕장과 노천온천에서 바라보는 웅대한 경치는 심신의 피로를 푸는데 최고의 효과를 발휘합니다. 아침 식사는 7층 전망 레스토랑의 일・중・양식 뷔페가 인기입니다.</span></p>]]>
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; font-family: Arial"><table style="font-size: 12px; margin: 0px; border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; empty-cells: show" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">（주소）</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">니시칸바라군 야히코무라 야히코 2927-1</td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">（전화）</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">0256-94-2010</td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">（ＦＡＸ）</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">0256-94-4463</td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">(URL)</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px"><a href="http://www.minoya.net/language/english/">http://www.minoya.net/language/english/</a></td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">(언어)</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">영어</td></tr></tbody></table></span></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>호텔 오오하시 야카타노유</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/06/post-150.html" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010:/korea//2.995</id>

    <published>2010-03-15T04:00:02Z</published>
    <updated>2010-05-01T09:00:36Z</updated>

    <summary>니이가타의 대표적 온천 이와무로 온천의 현관에 해당하는 곳에 위치하고 있...</summary>
    <author>
        <name>hokuto</name>
        <uri>http://enjoyniigata.com/</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://enjoyniigata.com/korean/">
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; font-family: Arial">니이가타의 대표적 온천 이와무로 온천의 현관에 해당하는 곳에 위치하고 있으며 정겨운 화톳불로 손님을 맞이합니다. 또한, 천 평의 정원에서 바라보는 풍경은 계절에 따른 색색의 변화를 즐길 수 있습니다. 일본의 전통 주택 양식인 서원양식을 기조로 한 차분한 분위기의 객실에서는 이와무로 지역의 심볼인 다호오잔을 조망하실 수 있습니다. 피어 오르는 수증기와 함께 그윽한 온천 향기 가득한 노천온천에서 몸도 마음도 편안한 한때를 즐기시기 바랍니다.&nbsp;</span></p>]]>
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; font-family: Arial"><table style="font-size: 12px; margin: 0px; border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; empty-cells: show" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">（주소）</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">니이가타시 이와무로온센 340</td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">（전화）</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">0256-82-4125</td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">（ＦＡＸ）</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">0256-82-4575</td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">(URL)</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px"><a href="http://www.oohashiya.co.jp/">http://www.oohashiya.co.jp/</a></td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">(언어)</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">영어</td></tr></tbody></table></span></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>호텔 오오쿠라 니이가타</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/06/post-144.html" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010:/korea//2.989</id>

    <published>2010-03-15T04:00:03Z</published>
    <updated>2010-05-01T08:58:36Z</updated>

    <summary>호텔 오오쿠라 니이가타는 현대적인 14층 건물로 니이가타시의 중심인 반다...</summary>
    <author>
        <name>hokuto</name>
        <uri>http://enjoyniigata.com/</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://enjoyniigata.com/korean/">
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; font-family: Arial">호텔 오오쿠라 니이가타는 현대적인 14층 건물로 니이가타시의 중심인 반다이바시다리 옆에 자리잡고 있으며, 시나노가와강이 내려다 보이는 이상적인 위치에 있습니다. 니이가타의 비지니스가와 쇼핑가에 근접해 있으며 니이가타 국제공항에서 자동차로 20분, 니이가타역에서 자동차로 5분 거리에 있습니다.</span></p>]]>
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; font-family: Arial"><table style="font-size: 12px; margin: 0px; border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; empty-cells: show" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">（주소）</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">니이가타시 가와바타쵸 6-53</td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">（전화）</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">025-224-6111</td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">（ＦＡＸ）</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">025-224-7060</td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">(URL)</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px"><a href="http://www.okura.com/kr/">http://www.okura.com/kr/</a></td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">(언어)</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">영어 /&nbsp;한국</td></tr></tbody></table></span></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>호텔 니이가타</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/06/post-146.html" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010:/korea//2.991</id>

    <published>2010-03-15T04:00:04Z</published>
    <updated>2010-05-01T08:55:53Z</updated>

    <summary>니이가타역과 니이가타 공항까지의 교통편이 편리하며, 니이가타시의 중심지인...</summary>
    <author>
        <name>hokuto</name>
        <uri>http://enjoyniigata.com/</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://enjoyniigata.com/korean/">
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; font-family: Arial">니이가타역과 니이가타 공항까지의 교통편이 편리하며, 니이가타시의 중심지인 반다이(万代) 지역에 위치하고 있어 관광과 쇼핑의 거점으로 편리한 호텔입니다. 일본에서 가장 긴 강인 시나노가와 강까지 걸어서 5분 거리에 있어, 밤에는 조명으로 라이트 업된 반다이바시 다리의 아름다움을，낮에는 니이가타 시민의 휴식처이기도 한 &lsquo;야스라기테이&rsquo; 강변 공원의 산책을 즐기실 수 있습니다．</span></p>]]>
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; font-family: Arial"><table style="font-size: 12px; margin: 0px; border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; empty-cells: show" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">（주소）</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">니이가타시 반다이 5-11-20</td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">（전화）</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">025-245-3333</td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">（ＦＡＸ）</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">025-243-0493</td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">(URL)</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px"><a href="http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hotel/KIJCP">http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hotel/KIJCP</a></td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">(언어)</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">영어</td></tr></tbody></table></span></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>호텔 닛코 니이가타</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://enjoyniigata.com/korean/06/post-148.html" />
    <id>tag:enjoyniigata.com,2010:/korea//2.993</id>

    <published>2010-03-15T04:00:05Z</published>
    <updated>2010-05-01T08:48:48Z</updated>

    <summary>국제 수준의 최첨단 기능을 완비하고 있으며, 물과 녹음에 둘러싸인 아반 ...</summary>
    <author>
        <name>hokuto</name>
        <uri>http://enjoyniigata.com/</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://enjoyniigata.com/korean/">
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; font-family: Arial">국제 수준의 최첨단 기능을 완비하고 있으며, 물과 녹음에 둘러싸인 아반 리조트의 편안함을 잘 조화시킨 객실 플로어에서는 키타알프스연봉 의 산들과 광활한 바다, 사도섬, 시나노가와 강 등 니이가타의 아름다운 풍경을 일망하실 수 있습니다.</span></p>]]>
        <![CDATA[<p><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; font-family: Arial"><table style="font-size: 12px; margin: 0px; border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; empty-cells: show" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">（주소）</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">니이가타시 반다이지마 5-1</td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">（전화）</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">025-240-1888</td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">（ＦＡＸ）</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">025-240-1880</td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">(URL)</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px"><a href="http://www.jalhotels.com/kr/domestic/chubu_hokuriku/niigata/">http://www.jalhotels.com/kr/domestic/chubu_hokuriku/niigata/</a></td></tr><tr><th style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; width: 150px; padding-top: 2px; text-align: left">(언어)</th><td style="padding-right: 2px; padding-left: 2px; padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-top: 2px">영어</td></tr></tbody></table></span></p>]]>
    </content>
</entry>

</feed>
