■享受新瀉 - 日本新瀉縣觀光指南

2012年4月21日高田公園（高田城）的夜櫻

2012-05-11T02:55:52Z

上周周末，機緣巧合我和朋友壹起去了高田城。朋友本來想白天去遊覽的，可是我勸說他，好不容易去壹次高田城，不如晚上去欣賞那聞名遐迩的夜櫻。最後我們決定開車去高田城。從長岡出發，用壹個小時來的時間，我們來到了上越市。好不容易找到了停車位停車之後，就直奔賞櫻公園而去。公園內遊人如織，接踵摩肩；大排擋攤位栉次鱗比，好不熱鬧。雖然初春的夜晚氣溫較低，但是我被熱烈的場面所感染，竟然壹點也不覺得冷。還有很受年輕人喜愛的鬼屋冒險的攤位。我們邊吃邊玩，不亦樂乎。

然後，當然是今天的重頭戲——賞夜櫻啦。盛開的櫻花在燈光的映照下，朦胧美麗，公園內景色如畫。櫻花和燈光倒映到河渠的水面上，波光粼粼，更增添了浪漫氛圍。在二丸的公園中漫步時，我很想泛舟遊覽，但是由于天色已晚，不得不放棄。延沿階而上，在三丸的箭樓可以俯瞰公園的全景，想必白天高田公園的櫻花也定是異常美麗的吧。我照了幾張照片作爲留念，但手中的相機卻不能將此情此景淋漓盡致地表現出來，我只能將此景致化作美好回憶，永刻于腦海之中。

Origa

2012年4月11日去彌彥賞櫻吧！

2012-04-27T08:15:56Z

春天像貪睡的孩子，姗姗來遲。此時，櫻花雖尚未綻放，但我已迫不及待地想要去賞櫻了。2002年櫻花盛開之時，我作爲新潟縣費留學生來到日本的時候，信濃川兩岸的櫻花已經凋謝，但我還是在山裏欣賞到了盛開的櫻花。漫步在信濃川的平安堤，春風拂面，這河、這橋、這花，構成壹幅美麗的風景畫，讓我情不自禁地拿起手中的相機，拍照留念。

那日，我與朋友壹起去了彌彥神社。神社附近有個櫻花公園，那裏種植了山櫻、染井吉野櫻花等不同品種的櫻花。之後我們登了彌彥山，並在山頂公園邊燒烤邊看夕陽。晚上又在福壽溫泉泡湯，美好愉快的壹天就這樣畫上圓滿的句號。那新潟春天的美景是對我最好的歡迎。

光陰荏苒，十年後的今天，我作爲國際交流員在新潟縣廳工作，我仍盼望著春天能早些到來。這座城市的人與物，也包括我自己都發生很大的變化，但唯有新潟的櫻花美麗依舊。今年我也要和朋友們壹起彌彥，再看看那留給我美好回憶的櫻花。

還想去彌彥山周邊開車兜風的話，那通向彌彥山頂的縣道561號（觀光車專用道）或國道402號（越後七浦海濱大道）是必經之路。無論何時，在這樣的公路上開車兜風，都是件令人心曠神怡的事情。今春壹起去彌彥賞櫻吧！

Origa

在妙高的經曆回到韓國我也不會忘記

2012-02-21T02:22:09Z

　很想說壹口流利的日語，所以我來到了新潟。在有雪國之稱的新潟，看到堆積如山的積雪，是在韓國不曾看到的新鮮經曆。在日本研修的1個月中，體驗到了平時無法嘗試的和服、茶道、戲劇、制作竹葉團子，和許多日本人朋友交流，真的很開心。特別是在妙高的經曆回到韓國我也不會忘記。

（國際航空旅遊專科學校日語專業 PARK GAHEE）

日語很難

2012-02-21T02:13:31Z

　由于福島核電站事故，起初我猶豫是否來新潟研修。但心想如果不來的話，壹定會後悔的。在遇到了這麽多熱情的日本人之後，我開始反省自己偏見的想法。壹個月的時間，體驗了各種傳統文化，和日本人進行了親切的交流，非常有收獲。這壹個月的故事，我會終生難忘。如果有機會，還想來感受日本。但是，日語真的好難啊。

（國際航空旅遊專科學校日語專業 LIM CHAE KEUN）

妙高大雪紛飛

2012-02-21T02:04:54Z

　妙高大雪紛飛，我第壹次看到了比人還高的積雪。在非人工降雪的自然的雪中滑雪真的很開心。也是第壹次去旅館，泡露天溫泉。料理也非常美味。這次的經曆讓我更加喜愛日本了。

（國際航空旅遊專科學校日語專業 BAE WOOJIN）

帶著快樂的經曆和無限的留戀，我們即將踏上回國的征程了

2012-02-21T01:54:23Z

　2011年1月5日，我有生以來第壹次來到了日本。起初我擔心新潟會很冷，沒想到這裏卻比韓國還暖和，並且我們得到了很多日本人的熱烈歡迎，很快就適應了壹切。

　行程中有去妙高的安排，雖然只是2天1宿的行程，但看到與我壹樣高的厚厚的積雪，不禁感歎不已。到處都有除雪設備待命，所以人行道被清理得非常幹淨。我們在具有雪國之稱的妙高感受到了在韓國不能體驗的經曆。我們參觀了新潟名酒生産的全過程，並小酌了壹些。當晚，旅館裏的料理是我在日本吃過的最好吃的料理。品嘗著日本特有味道和生氣的日本料理，我們非常激動。然後又泡了溫泉，體會了日本的舒適，便更加喜歡這裏了。我們睡在日本傳統的榻榻米房間，穿著簡易的和服，就好象普通日本人的生活。

　次日，我們終于在期待已久的妙高滑雪了。因爲滑雪經驗尚淺，心裏很害怕，同學們就熱心地教我們。學會以後，我們就盡情滑雪、玩滑板。

　新鮮的日本之行，讓我們滿懷喜悅和留戀之情，由此即將踏上回國的征程。

（國際航空旅遊專科學校日語專業 CHO EUNA）

2012年2月12日　小出國際打雪仗比賽

2012-02-21T01:23:13Z

　今天我和兩個朋友拿出勇氣離開了晴朗的新潟，前往雪域之國的魚沼。因爲另外三個朋友要去參加在那裏舉行的國際打雪仗比賽，我們去觀戰、加油。高速公路兩邊的積雪越來越高了，就知道離會場漸近了。

　打雪仗非常開心。因爲必須要化妝，所以我朋友的隊伍就裝扮成僵屍、妖怪的模樣，其他隊伍扮成忍者和女子高中生的樣子，大家看起來都非常冷。打雪仗外還有雪橇滑梯，我和朋友玩得特別開心，想起了兒時的點點滴滴。最後，國際雪仗大賽在精彩的摩托車越野表演中落下了帷幕。

　之後，我們去了新潟縣內我最喜歡的壹家餐廳吃晚飯。這是壹家位于小出地區，叫做“魚沼茶房”的面向素食主義者的美味餐廳。有壹些海鮮料理，大多數的菜品不使用肉、魚、乳制品和雞蛋。我是素食主義者，我的朋友都吃肉，但大家都非常喜歡魚沼茶房。大雪紛飛，非常寒冷的壹天，但是我卻非常開心。

卡特麗娜

2012年5月11日更新「讓我們壹起開始新潟的發現之旅」～常住新潟的外國人日志～

2012-02-21T01:20:32Z

彌彥神社菊花展

2011-11-24T06:34:31Z

秋色正濃的上周五，我去了彌彥。彌彥是壹個距新潟市約1小時車程的小村莊。這裏有力量之源的彌彥山、巨大牌坊的彌彥神社和溫泉。特別是，供奉農業和漁業神靈的彌彥神社，其曆史之悠久，甚至在日本最古老的和歌集---萬葉集中就有傳唱它的詩句。

在韓國，壹提起秋天，就會想到紅葉、大波斯菊等菊花。在彌彥，壹到秋天，就會舉辦菊花展。大家拿來各自壹年來精心培育的菊花，參加評比。展出的菊花在神社內爭香鬥豔。除了常見的白色、黃色的菊花，還可以觀賞到色彩、形狀各異的菊花。其中印象尤爲深刻的是，用五彩缤紛的菊花再現富士山的壹幕，以及壹株根莖上生長出數十支花朵的英姿。很久沒有在這萬裏晴空下，享受這秋高氣爽的宜人氣息了。

金　美利秀

2011年11月18日紅葉

2011-11-24T02:56:51Z

日本是壹個四季分明的國度。春天的櫻花、夏天的斑斓、秋天的紅葉、冬天的白雪，把大地變成了壹個五彩缤紛的調色板。現在正是欣賞紅葉的時節，讓我們前往新潟的彌彥公園，去領略壹下那裏的紅葉。

隨著時間的變遷，進入10月下旬，彌彥公園迎來的壹年中最美麗的季節。行至彌彥公園，沿著靜寂的小路前行，眼前便是“玉杵馀丹，金刀剩彩”，紅、黃、綠相間的五彩斑斓的世界高高杉樹的樹蔭下借著斑駁的陽光靜靜看書的老人，快樂嬉戲的孩子映襯在其中，宛如壹幅溫婉的油畫，給人平和、沈靜、放松的心緒。繼續前行，壹個隧道出現在眼前。壹邊猜測前方的世界，壹邊俯身進入隧道。紅色、紅色，壹點，兩點，三、四點，滿眼的紅色讓妳應接不暇。此時展現在妳眼前的才是真正紅葉的世界。不遠處，豪放大氣的“觀月橋” 被漆成朱紅色，跨越于“紅葉谷”之上，二者相得益彰。“觀月橋”在紅葉的映襯下更顯端莊，紅葉在“觀月橋”的守護下更顯嬌豔。人工的小橋和大自然的恩賜完美的結合在壹起。近看滿眼的紅葉在陽光的照耀下，閃閃發光，生氣勃勃，似乎每壹片都是造物主親手塑成的大自然的工藝品，在講述著自己的故事。遠望如火如荼，綻放著無限的生機，似乎要在冬天來臨之前，釋放所有的熱情。真的不明白，爲什麽唯有紅葉越寒冷卻越豔麗。

“冷枝留醉舞”，秋天漸逝，紅葉留給了我們最後壹抹豔麗。比起櫻花的潆弱、夏花的雍容、紅葉給我的永遠是堅實、燦爛的感覺。寒豔不招春妒，多想挽留住著最後的絢爛，多想時間停滯在多彩的季節，信手拾起壹片飄落的紅葉，將它珍藏在內心深處。

何寧

　2011年11月18日

2011年11月18日傳承優秀研磨技藝的"第壹研磨館"

2011-11-24T02:35:34Z

在壹個晴朗的冬日，我與同事壹起參觀了位于新潟縣燕市的“第壹研磨館”，讓我在寒冷的冬季真切地感受到新潟人對傳承研磨技藝的執著與對生活及未來的那份熱情。

由于在産品制造過程中，研磨是非常重要的壹道工序，所以隨著燕市制造業的不斷發展，燕市的研磨技術也成爲了該市特有的基礎技術，並達到了世界先進的水平。

每分鍾2000轉的砂輪不停旋轉，帶著金屬本色的半成品經過他們的精心打磨之後，仿佛穿上了壹件耀眼的新衣。

館內生産的産品小到餐桌上常見的勺子，大到噴氣式飛機的機翼，可謂範圍廣泛。當然，最主要的産品還是酒杯。不鏽鋼制的酒杯經過工匠們的精心研磨如鏡面般光亮，酒杯內側還有純金的塗層，金色、銀色燦燦生輝，讓人愛不釋手。

如果妳有興趣，可以買幾個這樣的酒杯作爲禮物送給朋友，這可是代表著新潟縣制造産業的特色産品，而且價格比市場售價便宜很多。

李昆

2011年11月18日

2011年8月5日---7日　新潟節

2011-08-31T04:33:39Z

　每年8月初在新潟市會進行連續3天的夏日慶祝活動。周五晚在市中心的主要街道舉行的大民謠遊行拉開了活動的序幕。周日晚在信濃川上燃放的焰火奏響終曲。我想更多的觀看新潟節的各項活動。首先步入的就是開幕式的民謠遊行的行列（行列規模很大，任何人都可以參加，但要在此前參加幾小時的日本舞蹈的培訓）。這是壹列特殊的閱兵式，市民們精力充沛（不僅背負神轎的參加者興致盎然，號聲震天，就連觀衆也爲之感動、振奮）。另外，我還去看了在青山海岸舉行的日本海夕陽音樂會。音樂、夕陽、溫暖的沙子、海水的味道和濤聲都讓人心緒平靜。最後壹天當然要去觀看新潟焰火，像日本人壹樣要有節日的氣氛，我也穿上了浴衣（夏日和服）。這樣，不僅心情超好，而且很特別。

安娜

2011年8月6日　夕陽音樂會

2011-08-24T04:46:25Z

8月6日和朋友壹起去海邊燒烤。在藍天下，大海邊燒烤還是第壹次。頭頂烈日炎炎，燒烤炭火烤人，朋友似火的熱情加在壹起，就是壹個字“熱”。朋友精神十足在沙灘上打排球，踢足球，或在海邊遊泳或被抛進海裏，開心極了。我怕曬黑，躲在帳篷裏，享受著海風的撫摸，惬意極了。閉上眼睛，以爲自己不是就在天堂裏吧。

傍晚，音樂會終于開始了，據說今年的音樂會是第26屆。伴隨著尾崎亞美的歌聲，音樂會拉開了序幕，kimaguren、財津和夫紛紛登場。雖然不大懂得日語歌曲，但全世界旋律是相通的。和4萬7千名聽衆壹起哼唱旋律，搖擺身體。夕陽漸漸沈入海裏，海濤伴隨著樂曲拍打著海岸，海鷗快樂地頭頂盤旋。這個被夕陽浸染的回響優美旋律的夜晚可能此生都不能忘懷吧。

CIR 何寧

平成23年8月8日

2011年8月5日　民謠舞蹈

2011-08-24T04:43:20Z

新潟夏日的風景詩“新潟祭”8月5日終于開幕了。在大家的期待下民謠舞蹈在萬代橋上映了。據說這是日本最大的民謠舞蹈。夜晚，萬代橋燈火通明，人聲鼎沸，這裏變成了歡樂的海洋。我也躍躍欲試穿上了浴衣，加入了這1萬3千人的行列中。7時許，伴隨著“新潟民謠”的奏響，大家壹起合著旋律喊著“a-lia-sa,a-lia-sa”的號子，跳起了舞蹈。最初，因爲不適應木屐，別說跳舞了，就連走路，腳都很疼，很擔心是否能進行下去。開始後，合著旋律，不僅會跳了舞蹈，而且沒有偷懶堅持到了最後，忘記了腳趾的疼痛。汗流浃背，忘情的和日本人並肩跳舞，感覺自己好像真的融進了日本、融入了新潟。而且看到日本人熱情、團結的身影，真的很感動。來到日本，來到新潟，能夠參加民謠舞蹈真的很幸運。雖然腳趾現在還腫著，但也無所謂，因爲真的很開心。

何寧

平成23年8月8日

2011年8月3日　體驗夏季和服（浴衣）和茶道

2011-08-24T04:39:52Z

　8月3日我體驗了穿浴衣和品茶道。感覺是按照著日本的傳統方式進行的，學習到了其中的禮儀。對于我來說是壹次美好的回憶。謝謝。

（國際航空旅遊專科學校日語短期研修生：瓊•索拉）

■享受新瀉 - 日本 新瀉縣觀光指南

2012年4月21日 高田公園（高田城）的夜櫻

2012年4月11日 去彌彥賞櫻吧！

在妙高的經曆回到韓國我也不會忘記

日語很難

妙高大雪紛飛

帶著快樂的經曆和無限的留戀，我們即將踏上回國的征程了

2012年2月12日 小出國際打雪仗比賽

2012年5月11日更新「讓我們壹起開始新潟的發現之旅」～常住新潟的外國人日志～

彌彥神社 菊花展

2011年11月18日 紅葉

2011年11月18日 傳承優秀研磨技藝的"第壹研磨館"

2011年8月5日---7日 新潟節

2011年8月6日 夕陽音樂會

2011年8月5日 民謠舞蹈

2011年8月3日 體驗夏季和服（浴衣）和茶道