■享受新泻 - 日本新泻县观光指南

2012年4月21日高田公园（高田城）的夜樱

2012-05-11T02:20:20Z

上周周末，机缘巧合我和朋友一起去了高田城。朋友本来想白天去游览的，可是我劝说他，好不容易去一次高田城，不如晚上去欣赏那闻名遐迩的夜樱。最后我们决定开车去高田城。从长冈出发，用一个小时来的时间，我们来到了上越市。好不容易找到了停车位停车之后，就直奔赏樱公园而去。公园内游人如织，接踵摩肩；大排挡摊位栉次鳞比，好不热闹。虽然初春的夜晚气温较低，但是我被热烈的场面所感染，竟然一点也不觉得冷。还有很受年轻人喜爱的鬼屋冒险的摊位。我们边吃边玩，不亦乐乎。

然后，当然是今天的重头戏——赏夜樱啦。盛开的樱花在灯光的映照下，朦胧美丽，公园内景色如画。樱花和灯光倒映到河渠的水面上，波光粼粼，更增添了浪漫氛围。在二丸的公园中漫步时，我很想泛舟游览，但是由于天色已晚，不得不放弃。延沿阶而上，在三丸的箭楼可以俯瞰公园的全景，想必白天高田公园的樱花也定是异常美丽的吧。我照了几张照片作为留念，但手中的相机却不能将此情此景淋漓尽致地表现出来，我只能将此景致化作美好回忆，永刻于脑海之中。

Origa

2012年4月11日去弥彦赏樱吧！

2012-04-27T07:23:13Z

春天像贪睡的孩子，姗姗来迟。此时，樱花虽尚未绽放，但我已迫不及待地想要去赏樱了。2002年樱花盛开之时，我作为新潟县费留学生来到日本的时候，信浓川两岸的樱花已经凋谢，但我还是在山里欣赏到了盛开的樱花。漫步在信浓川的平安堤，春风拂面，这河、这桥、这花，构成一幅美丽的风景画，让我情不自禁地拿起手中的相机，拍照留念。

那日，我与朋友一起去了弥彦神社。神社附近有个樱花公园，那里种植了山樱、染井吉野樱花等不同品种的樱花。之后我们登了弥彦山，并在山顶公园边烧烤边看夕阳。晚上又在福寿温泉泡汤，美好愉快的一天就这样画上圆满的句号。那新潟春天的美景是对我最好的欢迎。

光阴荏苒，十年后的今天，我作为国际交流员在新潟县厅工作，我仍盼望着春天能早些到来。这座城市的人与物，也包括我自己都发生很大的变化，但唯有新潟的樱花美丽依旧。今年我也要和朋友们一起弥彦，再看看那留给我美好回忆的樱花。

还想去弥彦山周边开车兜风的话，那通向弥彦山顶的县道561号（观光车专用道）或国道402号（越后七浦海滨大道）是必经之路。无论何时，在这样的公路上开车兜风，都是件令人心旷神怡的事情。今春一起去弥彦赏樱吧！

Origa

在妙高的经历回到韩国我也不会忘记

2012-02-21T02:19:15Z

　很想说一口流利的日语，所以我来到了新潟。在有雪国之称的新潟，看到堆积如山的积雪，是在韩国不曾看到的新鲜经历。在日本研修的1个月中，体验到了平时无法尝试的和服、茶道、戏剧、制作竹叶团子，和许多日本人朋友交流，真的很开心。特别是在妙高的经历回到韩国我也不会忘记。

（国际航空旅游专科学校日语专业 PARK GAHEE）

日语很难

2012-02-21T02:10:03Z

　由于福岛核电站事故，起初我犹豫是否来新潟研修。但心想如果不来的话，一定会后悔的。在遇到了这么多热情的日本人之后，我开始反省自己偏见的想法。一个月的时间，体验了各种传统文化，和日本人进行了亲切的交流，非常有收获。这一个月的故事，我会终生难忘。如果有机会，还想来感受日本。但是，日语真的好难啊。

（国际航空旅游专科学校日语专业 LIM CHAE KEUN）

妙高大雪纷飞

2012-02-21T02:01:09Z

　妙高大雪纷飞，我第一次看到了比人还高的积雪。在非人工降雪的自然的雪中滑雪真的很开心。也是第一次去旅馆，泡露天温泉。料理也非常美味。这次的经历让我更加喜爱日本了。

（国际航空旅游专科学校日语专业 BAE WOOJIN）

带着快乐的经历和无限的留恋，我们即将踏上回国的征程了

2012-02-21T01:50:00Z

　2011年1月5日，我有生以来第一次来到了日本。起初我担心新潟会很冷，没想到这里却比韩国还暖和，并且我们得到了很多日本人的热烈欢迎，很快就适应了一切。

　行程中有去妙高的安排，虽然只是2天1宿的行程，但看到与我一样高的厚厚的积雪，不禁感叹不已。到处都有除雪设备待命，所以人行道被清理得非常干净。我们在具有雪国之称的妙高感受到了在韩国不能体验的经历。我们参观了新潟名酒生产的全过程，并小酌了一些。当晚，旅馆里的料理是我在日本吃过的最好吃的料理。品尝着日本特有味道和生气的日本料理，我们非常激动。然后又泡了温泉，体会了日本的舒适，便更加喜欢这里了。我们睡在日本传统的榻榻米房间，穿着简易的和服，就好象普通日本人的生活。

　次日，我们终于在期待已久的妙高滑雪了。因为滑雪经验尚浅，心里很害怕，同学们就热心地教我们。学会以后，我们就尽情滑雪、玩滑板。

　新鲜的日本之行，让我们满怀喜悦和留恋之情，由此即将踏上回国的征程。

（国际航空旅游专科学校日语专业 CHO EUNA）

2012年5月11日更新「让我们一起开始新潟的发现之旅」～常住新潟的外国人日志～

2012-02-21T01:14:54Z

2012年2月12日　小出国际打雪仗比赛

2012-02-21T01:08:34Z

　今天我和两个朋友拿出勇气离开了晴朗的新潟，前往雪域之国的鱼沼。因为另外三个朋友要去参加在那里举行的国际打雪仗比赛，我们去观战、加油。高速公路两边的积雪越来越高了，就知道离会场渐近了。

　打雪仗非常开心。因为必须要化妆，所以我朋友的队伍就装扮成僵尸、妖怪的模样，其他队伍扮成忍者和女子高中生的样子，大家看起来都非常冷。打雪仗外还有雪橇滑梯，我和朋友玩得特别开心，想起了儿时的点点滴滴。最后，国际雪仗大赛在精彩的摩托车越野表演中落下了帷幕。

　之后，我们去了新潟县内我最喜欢的一家餐厅吃晚饭。这是一家位于小出地区，叫做“鱼沼茶房”的面向素食主义者的美味餐厅。有一些海鲜料理，大多数的菜品不使用肉、鱼、乳制品和鸡蛋。我是素食主义者，我的朋友都吃肉，但大家都非常喜欢鱼沼茶房。大雪纷飞，非常寒冷的一天，但是我却非常开心。

卡特丽娜

2012年1月10日更新冬季魅力尽在雪国新潟！

2012-01-10T09:31:22Z

弥彦神社菊花展

2011-11-24T06:22:20Z

秋色正浓的上周五，我去了弥彦。弥彦是一个距新潟市约1小时车程的小村庄。这里有力量之源的弥彦山、巨大牌坊的弥彦神社和温泉。特别是，供奉农业和渔业神灵的弥彦神社，其历史之悠久，甚至在日本最古老的和歌集---万叶集中就有传唱它的诗句。

在韩国，提起秋天，就会想到红叶、大波斯菊等菊花。在弥彦，一到秋天，就会举办菊花展。大家拿来各自一年来精心培育的菊花，参加评比。展出的菊花在神社内争香斗艳。除了常见的白色、黄色的菊花，还可以观赏到色彩、形状各异的菊花。其中印象尤为深刻的是，用五彩缤纷的菊花再现富士山的一幕，以及一株根茎上生长出数十支花朵的英姿。很久没有在这万里晴空下，享受这秋高气爽的宜人气息了。

金　美利秀

2011年11月18日红叶

2011-11-24T02:46:55Z

日本是一个四季分明的国度。春天的樱花、夏天的斑斓、秋天的红叶、冬天的白雪，把大地变成了一个五彩缤纷的调色板。现在正是欣赏红叶的时节，让我们前往新潟的弥彦公园，去领略一下那里的红叶。

随着时间的变迁，进入10月下旬，弥彦公园迎来的一年中最美丽的季节。行至弥彦公园，沿着静寂的小路前行，眼前便是“玉杵馀丹，金刀剩彩”，红、黄、绿相间的五彩斑斓的世界高高杉树的树荫下借着斑驳的阳光静静看书的老人，快乐嬉戏的孩子映衬在其中，宛如一幅温婉的油画，给人平和、沉静、放松的心绪。继续前行，一个隧道出现在眼前。一边猜测前方的世界，一边俯身进入隧道。红色、红色，一点，两点，三、四点，满眼的红色让你应接不暇。此时展现在你眼前的才是真正红叶的世界。不远处，豪放大气的“观月桥” 被漆成朱红色，跨越于“红叶谷”之上，二者相得益彰。“观月桥”在红叶的映衬下更显端庄，红叶在“观月桥”的守护下更显娇艳。人工的小桥和大自然的恩赐完美的结合在一起。近看满眼的红叶在阳光的照耀下，闪闪发光，生气勃勃，似乎每一片都是造物主亲手塑成的大自然的工艺品，在讲述着自己的故事。远望如火如荼，绽放着无限的生机，似乎要在冬天来临之前，释放所有的热情。真的不明白，为什么唯有红叶越寒冷却越艳丽。

“冷枝留醉舞”，秋天渐逝，红叶留给了我们最后一抹艳丽。比起樱花的潆弱、夏花的雍容、红叶给我的永远是坚实、灿烂的感觉。寒艳不招春妒，多想挽留住着最后的绚烂，多想时间停滞在多彩的季节，信手拾起一片飘落的红叶，将它珍藏在内心深处。

何寧

　2011年11月18日

2011年11月18日传承优秀研磨技艺的"第一研磨馆"

2011-11-24T02:18:01Z

在一个晴朗的冬日，我与同事一起参观了位于新潟县燕市的“第一研磨馆”，让我在寒冷的冬季真切地感受到新潟人对传承研磨技艺的执著与对生活及未来的那份热情。

由于在产品制造过程中，研磨是非常重要的一道工序，所以随着燕市制造业的不断发展，燕市的研磨技术也成为了该市特有的基础技术，并达到了世界先进的水平。

每分钟2000转的砂轮不停旋转，带着金属本色的半成品经过他们的精心打磨之后，仿佛穿上了一件耀眼的新衣。

馆内生产的产品小到餐桌上常见的勺子，大到喷气式飞机的机翼，可谓范围广泛。当然，最主要的产品还是酒杯。不锈钢制的酒杯经过工匠们的精心研磨如镜面般光亮，酒杯内侧还有纯金的涂层，金色、银色灿灿生辉，让人爱不释手。

如果你有兴趣，可以买几个这样的酒杯作为礼物送给朋友，这可是代表着新潟县制造产业的特色产品，而且价格比市场售价便宜很多。

李昆

2011年11月18日

2011年8月5日---7日　新潟节

2011-08-31T04:26:14Z

　每年8月初在新潟市会进行连续3天的夏日庆祝活动。周五晚在市中心的主要街道举行的大民谣游行拉开了活动的序幕。周日晚在信浓川上燃放的焰火奏响终曲。我想更多的观看新潟节的各项活动。首先步入的就是开幕式的民谣游行的行列（行列规模很大，任何人都可以参加，但要在此前参加几小时的日本舞蹈的培训）。这是一列特殊的检阅形式，市民们精力充沛（不仅背负神轿的参加者兴致盎然，号声震天，就连观众也为之感动、振奋）。另外，我还去看了在青山海岸举行的日本海夕阳音乐会。欢快的音乐、夕阳、温暖的沙子、海水的味道和涛声都让人心绪平静。最后一天当然要去观看新潟焰火，像日本人一样要有节日的气氛，我也穿上了浴衣（夏日和服）。这样，不仅心情超好，而且很特别。

安娜

2011年8月6日　夕阳音乐会

2011-08-23T06:58:30Z

8月6日和朋友一起去海边烧烤。在蓝天下，大海边烧烤还是第一次。头顶烈日炎炎，烧烤炭火烤人，朋友似火的热情加在一起，就是一个字“热”。朋友精神十足在沙滩上打排球，踢足球，或在海边游泳或被抛进海里，开心极了。我怕晒黑，躲在帐篷里，享受着海风的抚摸，惬意极了。闭上眼睛，以为自己不是就在天堂里吧。

傍晚，音乐会终于开始了，据说今年的音乐会是第26届。伴随着尾崎亚美的歌声，音乐会拉开了序幕，kimaguren、财津和夫纷纷登场。虽然不大懂得日语歌曲，但全世界旋律是相通的。和4万7千名听众一起哼唱旋律，摇摆身体。夕阳渐渐沉入海里，海涛伴随着乐曲拍打着海岸，海鸥快乐地头顶盘旋。这个被夕阳浸染的回响优美旋律的夜晚可能此生都不能忘怀吧。

CIR 何寧

平成23年8月8日

2011年8月5日　民谣舞蹈

2011-08-23T06:54:41Z

新潟夏日的风景诗“新潟祭”8月5日终于开幕了。在大家的期待下民谣舞蹈在万代桥上映了。据说这是日本最大的民谣舞蹈。夜晚，万代桥灯火通明，人声鼎沸，这里变成了欢乐的海洋。我也跃跃欲试穿上了浴衣，加入了这1万3千人的行列中。7时许，伴随着“新潟民谣”的奏响，大家一起合着旋律喊着“a-lia-sa,a-lia-sa”的号子，跳起了舞蹈。最初，因为不适应木屐，别说跳舞了，就连走路，脚都很疼，很担心是否能进行下去。开始后，合着旋律，不仅会跳了舞蹈，而且没有偷懒坚持到了最后，忘记了脚趾的疼痛。汗流浃背，忘情的和日本人并肩跳舞，感觉自己好像真的融进了日本、融入了新潟。而且看到日本人热情、团结的身影，真的很感动。来到日本，来到新潟，能够参加民谣舞蹈真的很幸运。虽然脚趾现在还肿着，但也无所谓，因为真的很开心。

何寧

平成23年8月8日

■享受新泻 - 日本 新泻县观光指南

2012年4月21日 高田公园（高田城）的夜樱

2012年4月11日 去弥彦赏樱吧！

在妙高的经历回到韩国我也不会忘记

日语很难

妙高大雪纷飞

带着快乐的经历和无限的留恋，我们即将踏上回国的征程了

2012年5月11日更新「让我们一起开始新潟的发现之旅」～常住新潟的外国人日志～

2012年2月12日 小出国际打雪仗比赛

2012年1月10日更新 冬季魅力尽在雪国新潟！

弥彦神社 菊花展

2011年11月18日 红叶

2011年11月18日 传承优秀研磨技艺的"第一研磨馆"

2011年8月5日---7日 新潟节

2011年8月6日 夕阳音乐会

2011年8月5日 民谣舞蹈